An obvious approach for multilingual search that has not been used as much as is possible is to convert a term in to its equivalents in multiple languages and search accordingly. This approach has been used for image recognition by UW researchers. See this article.
I believe that this is OK but what we really need is to combine effectively language and image search for image search. That is more effective approach. There are many research labs working on this kind of approaches.
Â